ケージとゲージはまったく違う意味の言葉です


鳥かごなど最近はケージと呼んでいますが

それをゲージとする人が急増


なぜ?


それは一般小売業界でゲージとして売っているから

いつの間にかゲージとして認知されてしまっているのが実状

ゲージとして覚えこんでいる方々は自分が誤った日本語で

いることさえ判っていない


興味深い記事を見つけました


http://www.tokyo-sports.co.jp/blogwriter-matida/1119/


 ・ケージ cage=鳥かご、獣の檻、エレベーターの箱

            バスケットボールのゴールなど

 ・ゲージ gauge=計器、レールの軌間、標準寸法など


記事より引用させていただきました